Sandvig Folkeoplysning gav kursister og venner af huset en udfordring – skriv et eventyr eller en tekst om H.C. Andersen. Anledningen var eventyrdigterens 220 års fødselsdag og festivallen Gyldne dage i Præstø, som løb af stablen den 13. og 14. september 2025.
H.C. Andersen besøgte ofte Præstø-området, især Nysø Slot og Christinelund og udflugter til Jungshoved Kirke.
Jeg har bidraget til antologien med en fabulerende novelle, “Den højeste vibration”, hvor den netop afdøde digter indser, hvordan universet er skruet sammen og får et vue over pudsigheder, såsom i fremtiden at optræde på frimærker og pengesedler.
Her besøger jeg festivalstanden i Præstø – i baggrunden Lone Rytsel, som er primus motor bag antologien.
H.C. Andersen lever stadig kan naturligvis købes – prisen er 100 kr i BoD’s bogshop. Her kan man også læse et lille uddrag.
Anmelderne af filmen The Substance nævner blandt andet Oscar Wildes gotiske roman, Billedet af Dorian Gray, som kunstnerisk forbindelse og inspirationskilde. I filmen jagter en falleret filmstjerne fortidens stramme udseende og “føder” en rynkefri og fuldt ud levende version af sig selv. Alter egoet sendes ud i verden halvdelen af tiden for at høste berømmelse og anerkendelse. Det går naturligvis galt, fordi deleordningen brydes.
I romanen af Oscar Wilde overbevises Dorian Gray om, at skønhed og ungdom er den ultimative kapital i tilværelsen. Når disse ting forsvinder, ruineres ens eksistens. Dorian er rædselsslagen ved tanken om at ende som et runkent æble. Han indgår en pagt, hvor et malet portræt af ham ældes, mens han selv bevarer sit unge ydre. Dorian udvikler sig til en hensynsløs og amoralsk livsnyder, og billedet af ham bliver mere og mere hæsligt. Som i The Substance betaler hovedpersonen for sin dubiøse pagt med undergang og død (kan jeg vist godt tillade mig at afsløre).
Biblioteket på Trinity College, Dublin – foto af Thomas Bormans (Unsplash)
Vittig mand og ikonisk livsforløb
Oscar Wilde blev født i det bedre borgerskab i Dublin i 1854. En statue på Merrion Square, skråt overfor hans barndomshjem, hylder forfatterens flamboyante og selvbevidste stil. Ud over ovennævnte roman skrev Wilde digte og en række skuespil om overklassen. Han turnerede i USA med foredrag. På den litterære pubcrawl i Dublin indgår oplæsning af et af hans breve, som på humoristisk vis beskriver opholdet i en fjern flække set med aristokratisk kunstners øjne.
Et romantisk forhold til en anden mand sendte Oscar Wilde en offentlig skandale og flere retssager på halsen, og han endte i fængsel for sin livsførelse. Wilde døde fysisk nedbrudt af to års strafarbejde, da han var 46 år. Hans begivenhedsrige liv har været filmatiseret flere gange og kaster stadig værker af sig:
The Happy Prince (2018) The untold story of the last days in the tragic times of Oscar Wilde, a person who observes his own failure with ironic distance and regards the difficulties that beset his life with detachment and humor.
Wilde (1996) The turmoil in poet/playwright Oscar Wilde’s life after he discovers his homosexuality.
I 2023 udkom to danske nyoversættelser af forfatterens Dublinfortællinger – nærmest oveni hinanden.
Begge udgaver (People’s og Turbine) har fået titlen Dublinere. I begyndelsen af 1900-tallet var det svært for Joyce at få bogen udgivet. Det lykkedes efter syv år, og den er spækket med kvalitetsfortællinger. Overskriften i Politikens anmeldelse (23.12.2023) lyder: “Verdens bedste julenovelle kulminerer på et hotelværelse”.
Bonusinfo: Joyce opfandt en del ord i Finnegans Wake, blandt andet “quark”. Quark (dansk kvark) blev senere navnet på en elementarpartikel. Dvs. en af de mange spøjse byggesten i alle stoffer i universet a la elektroner og protoner – bare ubegribeligt lille.
Irlands hovedstad er andet end Guinness og pubber – selvom begge dele måske er medskyldige i mængden af stærke litterære stemmer, både nutidige og fortidige.
Steder, hvor man kan på nørdet vis kan dykke ned i kendte ireres liv og værker:
Litteraturmuseet (The Museum of Literature Ireland)
James Joyce Centre
Litterær pubcrawl (Dublin Literary Pub Crawl)
Oscar Wilde House
Trinity College – Book of Kells og det gamle bibliotek
Man kan overnatte på Trinity College centralt i byen og snuse til atmosfære på universitetet, hvis elever tæller Samuel Beckett, Sally Rooney, Oscar Wilde og Bram Stoker (ham med Dracula), Jonathan Swift (ham med Gullivers rejser)
James Joyce (1882-1941, forfatter til Ulysses, Dublinfortællinger, Finnegans Wake m.fl.)
Jamens Joyce tilbragte det meste af sit voksenliv i andre lande end Irland, men genbesøgte sin ungdoms gader, huse og institutioner – og familiemedlemmer og venner – i sine værker. Som han forklarede:
“Hvad angår mig selv så skriver jeg altid om Dublin, for hvis jeg kan nå ind til hjertet af Dublin kan jeg nu ind til hjertet af alle byerne i verden. I det partikulære er indeholdt det universelle.”
Flere af James Joyces værker er eksperimenterende og mere eller mindre svært tilgængelige. Ulysses blev udgivet i Paris i 1922, men blev forbudt i England og USA i en årrække på grund af “moralsk forargeligt indhold”. En kvindes bevidsthedsstrøm (fra et meget kendt kapitel) vil næppe chokere mange mennesker i dag.
På Forfatterskolen blev vi i introugen (i 1995) præsenteret for en bid af Finnegans Wake i dansk gendigtning, læst op af Peter Laugesen. Det var meget musikalsk og jævnt uforståeligt. Den over 800 sider lange roman minder mest om en drøm – ulogisk, ukronologisk og mystisk – og tilmed skrevet på flere sprog. Laugesen arbejder efter sigende stadig på opgaven.
Sally Rooney (1991- , forfatter til Normale mennesker, Samtaler med venner, Intermezzo)
Roony blev i 2022 kåret af Times Magazine som en af 100 mest indflydelsesrige mennesker i den globale kulturverden. Hun beskriver tilværelsen for yngre mennesker med fokus på kærlighed, sex og følelser. Normale mennesker er filmatiseret, og den roste serie om skolekammeraterne Marianne og Connells komplicerede forhold kan ses på DR-TV.
I komedien Austenland kan man for en klækkelig sum leve sig ind i en svunden tid og optrin sakset ud af en roman fra Jane Austens hånd. I denne kække, britiske film omgås man historisk korrekt og velklædte mennesker, spiser autentiske retter i herskabelige stuer, har bridgeaften, lærer at ride og gå på jagt. Den kvindelige hovedperson ender naturligvis i en kærlighedsintrige, ud over den i oplevelsespakken planlagte med en staldkarl.
Event på Liselund
Det er dog ikke helt så omfattende, når Jane Austen Selskabet og Nationalmuseet inviterer til en eftermiddag i Jane Austens ånd på Liselund på Møn. Eventet bød i august 2021 på vandring i det store, romantiske haveanlæg, foredrag om forfatterens virke og tematikker, danseopvisning og omvisning på lystslottet. Rundt omkring i haven var der oplæsning af Fornuft og følelse, og ved den kinesiske pavillon kunne man tanke op med te og scones og lade sig friste til bogkøb.
Introduktion til arrangementet ved den kinesiske pavillon
Lystslottet
Noter fra dagen
Økonomen Tom Piketty bruger Austen som kilde for britiske indkomstforhold i tidsperioden.
I Fornuft og følelse er hovedpersonen Elinor Dashwood 19 år. Hun spilles i Ang Lees dejlige filmversion fra 1995 af Emma Thompson, der dengang var 36.
Jane Austens mandlige skurke ofte hedder noget med W – f.eks. Wickham. Så er læseren advaret!
Ægteparret de la Calmette, som grundlagde Liselund sidst i 1700-tallet, rejste Europa rundt for at få inspiration til deres weekendsted på det kuperede Østmøn.
Angiveligt spøger det på det stråtækte lystslot.
Jane Austen forblev ugift, og bøgerne skæppede ikke voldsomt i kassen i hendes levetid. Hun døde i 1817, 41 år gammel.
Te var en eksotisk og dyr drik, da Liselund blev grundlagt. Derfor ønskede man at nyde teen i omgivelser, hvis arkitektoniske stil var inspireret af fjerne himmelstrøg.
Indtil næste arrangement
Haven på Liselund er altid åben og gratis at besøge. Det står frit for at tage på skovtur og læseudflugt, hvis ovenstående har inspireret til at slå sig ned på en bænk ved en af de stemningsfulde søer. Til daglig går der ikke udklædte personer rundt, men man kan rende ind i en påfugl. Der er rundvisninger på slottet i sommerhalvåret. Hvis turen til Møn skal udvides, ligger hotellet Liselund Ny Slot lige ved parken og tæt på Møns Klint.
Bøgeskov i maj. Motiv fra Iselingen, 1857 P. C. Skovgaard (Statens Museum for Kunst)
Seneste indkøb i Danmission og Læsehesten. Det bliver et dyk ned i 70’erne og 80’erne. Starter med en genlæsning af Fodboldenglen. Meget passende i ventetiden indtil kvartfinalen lørdag den 3. juli.
Fodboldenglen – Hans-Jørgen Nielsen (1979) – For mig er fodbold i 1970’erne lige Tipslørdag med dong og evig sang fra det engelske publikum, mine brødres beskidte fodboldstøvler i bryggerset, fan-halstørklæder, Aston Villa, Arsenal, Everton, Ipswich. Skaldede pletter på græsplænen til min mors fortvivlelse, feberredninger foran fyrretræer.
Citat: “Har siddet her et par dage og skrevet om fodbold som jeg ikke kunne gøre det i foråret, da jeg skrev på mit speciale. På instituttet har de godtaget en formulering om sport og fodbold som led i “arbejdskraftens reproduktionsbetingelser”, det med at sporten er med til at gøre arbejdere mere egnet til den kapitalistiske udbytning, massesportens gennembrud hænger jo sammen med kapitalismens gennembrud, osv. Meget rigtigt alt sammen, i hvert fald ikke helt forkert […]”
Da min dansklærer i folkeskolen fortalte os om Tove Ditlevsen – og meget diskret nævnte hendes stofproblem – var det med brug af datid. Forfatteren døde i 1976, og den time jeg husker, må have foregået nogle år efter. I ottende eller niende klasse læste vi Man gjorde et barn fortræd, uden at jeg rigtigt kan huske noget fra værket. Imidlertid må pligtlæsningen have ført mig videre til Gift og Vilhelms værelse. De står tydeligere for mig, selvom jeg givetvis var for ung til at få det fulde udbytte af bøgerne.
Mindeudgivelse
Jeg har arvet få bøger fra min mormor, som mest var til aviser og ugeblade. En af dem er antologien Om Tove Ditlevsen fra 1976. Bogen består af artikler af kolleger og venner og har overlevet 20 år i mit bibliotek, fordi den skilte sig ud fra min mormors ditto. Ifølge flapteksten tegnes der et portræt af “det højt begavede arbejderbarn fra Vesterbro”. Sådan en hardback investerer man kun i, hvis man har særlig interesse, for mange penge havde min mormor aldrig. Hun var selv fra små kår og blev som ung pige sendt ud for at tjene. Akkurat som den 12 år yngre Tove, som blev husassistent i stedet for student.
Antologien Om Tove Ditlevsen – forsidefoto
Vesterbro
I begyndelsen af nullerne boede jeg i tre år i barndommens gade – Hedebygade – i et andelsbyggeri, som var effektivt moderniseret få år forinden. Baghuse var blevet jævnet med jorden og erstattet med indbydende fælleshuse med vaskeri og festlokaler. Skabslokummer var udvidet til flisebadeværelser. Gulve og lofter sendte ikke længere hidsig strålekulde ud i værelserne. Gaden havde tidligere huset butikker. På facaden overfor min stuelejlighed havde blegnede bogstaver malet på husmuren overlevet renoveringen. “Mælk” og “Brød”. Et par gader væk lå et autoværksted, og jeg har gæster i den lokale hashklub under stærk mistanke for at stjæle min gamle spand uden startspærre. Ikke desto mindre var hipsterficeringen godt i gang i 2001-2004.
Toves tilstedeværelse bestod i et lille trekantet, brostensbelagt hjørne skråt overfor det sted, hvor Hedebygade løb ud i Enghavevej. Man passerede Tove Ditlevsens Plads på vej til Netto og Prima. Sidenhen er to sammenlagte folkeskoler blevet opkaldt efter kvarterets berømthed.
Fokus i dag
Tove Ditlevsens lyrik, fokus på kvindeliv og brug af personlige kriser og erfaringer får hendes navn til at poppe op igen og igen. Her et udvalg fra de seneste år:
Forestillingen Tove!Tove!Tove! af teaterkollektivet Sort Samvittighed
Teaterstykket Toves værelse af Jakob Weis
Bogen Kærlig hilsen, Tove: Breve til en forlægger (Gyldendal, 2019) – om baggrunden for udgivelsen, se her.
Udgivelse af The Copenhagen Trilogy (Barndom, Ungdom, Gift slået sammen). Ansigterne er også udgivet i Storbritannien. Læs en anmeldelse af førstnævnte fra januar 2021 i The New York times her.
Flere danske medier konstaterer, at Tove Ditlevsen hitter i udlandet mange år efter sin død. F.eks. DR Nyheder: Ikonisk forfatter går verden rundt.
Her til slut – tilbage til, hvor det begyndte for forfatterinden: de rimede vers.
Ideen om publikumindragelse er ikke ny, men nem at lave online i forhold til en fysisk fyldt teatersal. Sidstnævnte har nedlukningerne skåret voldsomt ned på i det seneste år og fået flere teatre til at kigge nærmere på web-forestillinger. Ikke optagelser af en klassisk opsat teaterforestilling på en scene, men stykker skrevet til at blive opført live og transmitteret over internettet.
Jeg har set to forestillinger, der er skrevet til streaming. Fælles for dem er, at der er få personer og at kulisserne er sparsomme for ikke at sige skrabede. Lyd- og lyseffekter er også minimale. Den ene havde publikumsinteraktion, den anden ikke. Man behøvede ikke som tilskuer at deltage i afstemningen. Der er utvivlsomt mange flere “takes” på genren, der måske, måske ikke er kommet for at blive.
Man skal ikke logge ind eller melde sig til, blot klikke i et vindue og slå lyden til. Næste interaktive forestilling er den 7.4.2021, hvor tredje del af “Jeg har skudt mig selv for sidste gang” går i luften kl. 20. Bag den dramatiske titel gemmer sig flere klassiske figurers opgør med deres tragiske skæbne.
Trækker de gammelkendte formater, tilbyder Det kongelige Teater flere onlineoplevelser, indtil man igen kan nyde at læne sig tilbage i mørket og lade sig opsluge af begivenhederne i samme rum. På Kgl-xtra https://kglteater.dk/xtra/forestillinger er der både skuespil, opera, koncert og ballet – helt gratis.
Sidste møde i denne lille serie – et nostalgisk blik til barndommen
Gade i San Francisco – the Mission
Fortællingen foregår i nutidens San Francisco og har arbejdstitlen The Mission efter bydelen, hvor læseren møder kokken Matteo på omkring 30. En gråmeleret dag sidder han og skumler over restauranten, han driver med sin kone Charlotte, over deres lettere anstrengte forhold og skattevæsenets idioti. Måske også over dengang han ikke huggede til og lod sin bror rende med en mindre kværulerende kvinde end Charlotte. Matteo får dog hurtigt andet at tænke på end sine egne små og store kvababbelser, da der på denne sløve formiddag udspiller sig et drama rundt om hjørnet. Fortællingen rummer trods den meget genkendelige baggrund mytiske elementer, og Matteo kastes ind i et nyt socialt miljø og slipper ikke for at tage hånd om sit dilemma. Blive eller gå.
Uden at afsløre for meget: Matteo vælger at bevare forretningssamarbejdet men at forlade parforholdet. Det lyder besværligt og er det også. På et tidspunkt tænker han tilbage på, hvad der forbinder ham og Charlotte og formentlig har betydet, at han er blevet længere end godt er i ægteskabet. I denne version af fortællingen har Matteo uheldigvis gjort Charlotte gravid samtidig med, at han er ved at løsrive sig. Hun har haft et ildebefindende under et møde, og Matteo kører hende tilbage til deres tidligere, fælles lejlighed, hvor Charlotte er blevet boende.
Marianne Lapp 